麒麟山．牛潭山

路線
古洞南路>古洞水塘>麒麟山>麒麟山坳>小羅天>牛潭山>蕉徑彭屋

難度
★★★☆☆

距離
約6.5公里

時間
約4小時

補給
無

注意事項
沿途長草叢生及無樹蔭，建議穿長褲及於秋冬行走

交通
起點 (古洞街市下車)
巴士76K號：清河邨 – 朗屏邨 詳情按此
小巴50A號：上水站 – 金錢 詳情按此
終點
小巴57K號：上水站 – 唐公嶺 / 蕉徑 詳情按此

路線地圖 (顏色是高度，紅為最高，藍為最低)

路線高度圖表 (數值只供參考)

古洞水塘是灌溉水塘，量容量約五萬立方米，是香港容量最小的水塘。古洞水塘過去因位置偏僻，遊人稀少。但近年(2021年)因傳媒以「心型水塘」形容古洞水塘，使古洞水塘人氣急升。

牛潭山高海拔約337米，位於雞公嶺與麒麟山之間。牛潭山(古稱鼇潭山)與雞公嶺(古稱掛角山)並列於《大清一統志》 及《新安縣志》，《大清一統志》：「掛角山，在縣南三十里，兩峰突起如角，曰大掛，小掛，一名牛潭山」。《新安縣志》：「掛角山，在縣東南四十里。多產桂，兩山競秀如角，一名鼇潭山，其山有雲即雨，上有仙女梳粧石」。

牛潭山過往又被香港行山前輩稱為「大羅天」，山頂前的小標高柱稱為「小羅天」，但現時「大羅天」及「羅天頂」又會被指為雞公嶺主峰的標高柱及最高點，現在(2022年)連牛潭山山頂上的塗鴉亦由「大羅天」改為「牛潭山」。「大羅天」是道家的用語，是天之最高位的意思，雞公嶺之大羅天顯然是因為雞公嶺是附近一帶最高點的關係，(以下是本人亂作)牛潭山被稱為大羅天或許是附近道教廟宇「龍潭觀音古廟」過去曾在牛潭山山頂起壇作法亦說不定。有如「肥佬麥」、「綠蛋島」之類沒官方定名的地名，都是約定俗成，大家叫慣就是，不過小弟還是想傳承記述過去前輩對此山的名稱。

難度方面，雖然古洞水塘一帶沒有官方郊遊徑，但由於近年古洞水塘人氣急升，山徑的開發度頗高，再加上麒麟山山頂較標高柱非常明確，難度不是很高。而牛潭山情況都與麒麟山相似，但留意始終不是官方郊遊徑，中途又有不少支線，建議與有經驗人士同行。

景色方面，古洞水塘面積雖少，但風光都不俗，於山上更可俯瞰更是心型水塘，算是頗有特色，而麒麟山及牛潭山的風景都非常開揚，景色非常之好。

小巴或巴士於古洞街市下車

之後沿古洞南道前行

到分支路，左往古洞水塘，右上古洞配水庫，走左邊遊覽水塘
在此一題，要走右邊古洞配水庫路徑才可俯瞰最清楚的心型，下文會比較不同路徑俯瞰的角度，而關於古洞配水庫的上山路可參考 麒麟山．古洞水塘 (遊記按此)

古洞水塘，今次遊記有走水壩盡頭的山徑上山
如前文所說，如想俯瞰心型水塘，建議走回頭走古洞配水庫的路徑

走到水壩盡頭會見到有梯級，不要上梯級，直接轉右沿水塘邊平路走

穿過溪澗沿絲帶上山

上山期間便可不停的俯瞰古洞水塘，這邊的角度水塘像比卡超多一點

而配水庫上山俯瞰的角度才像心型

接回分支路後，建議先上麒麟山的山頂
這亦是走水壩上山的缺點，走上麒麟山山頂登頂之後就要原路折返

麒麟山山頂，高海拔約222米

山頂可看到落馬洲及米埔一帶開揚的景色
之後便原路折返往牛潭山進行

牛潭山的目標非常明確

接近麒麟山食水庫有分岔路口，大路小路都可到達麒麟山食水庫，選大路路況會較好
如此支路的大路在右邊

食水庫出口(麒麟山坳)鐵閘對面便是往牛潭山的入口
如想撤離鐵閘向左走便有小巴回上水

上山不久會大量蘆葦草，打咭效果不俗

俗稱小羅天的小型標高柱

到達牛潭山山頂，高約海拔337米

牛潭山山頂風景亦非常開揚
可見古洞一帶的平原非常遼闊

下山會見到一個頗具規模的機槍堡
之後向下方平地走便可到達蕉徑一帶
當然體力充沛的話向雞公嶺方向都有山徑上雞公嶺

此支路轉左

接到水泥路向左走往蕉徑或長瀝
右邊往龍潭觀音古廟

之後不久又分支，左往長瀝，右邊往蕉徑
交通方面蕉徑的選擇會較多，因此今次遊記選走蕉徑

到達蕉徑彭屋，有小巴返上水
亦可再走約20分鐘到粉錦公路，會有更多交通工具離開